Sistemas de Lenguajes creados en el Abya Yala

En la época precolombina, las lenguas amerindias se hablaban desde lo que hoy es Canadá hasta la punta meridional de Sudamérica por los ancestros de los actuales amerindios. Durante los últimos 500 años muchas de las etnias y lenguas nativas americanas han desaparecido, aunque aún se hablan varios centenares de ellas. Hoy en día tres lenguas indoeuropeas (inglés, español y portugués) son políticamente dominantes de cada país de América, y las lenguas nativas tienen menor prestigio y son usadas en ámbitos bastante limitados.

Orígenes de la Literatura en el Abya Yala.

Antes de la invasión de los españoles al Abya Yala, existían gran cantidad de culturas con numerosas lenguas distintas, entre las que destacan la lengua maya, la náhuatl (de los aztecas) y la quechua (de los incas).

La manifestación literaria preferida por estos pueblos precolombinos es la poesía, que se considera vehículo de relación entre los hombres, y entre los hombres y Dios.

De estas tres culturas destacadas, aún quedan restos interesantes:

1.   En lengua Maya.

Existen varias obras como son El libro de los libros del Chilam Balám, de contenido histórico, El Popol Vuh, considerado como la Biblia maya, y otros. Hay muy pocos estudios rigurosos sobre la literatura maya, pero se sabe que, además de su interés por la historia y la poesía, eran aficionados al teatro y a la danza.

2.   En lengua Nahuatl.

Estaba basada en jeroglíficos y no tenía alfabeto. Sin embargo, se conservan distintas composiciones sobre todo por el carácter divino que la poesía tiene para el pueblo azteca. En ellos hay una búsqueda de la armonía en la naturaleza. Fundamentalmente, la sabiduría azteca se enseñaba por vía oral memorizando y repitiendo textos.

3.   En lengua Quechua.

Se guardan poemas de tema amoroso y otros pertenecientes a la vida cotidiana; sin embargo, la mayor parte de las obras se basan en elementos legendarios. También fueron aficionados al teatro.

Principales lenguas indígenas originarios.

De todas las lenguas indígenas del Abya Yala, la que en la actualidad tiene el mayor número de hablantes es el guaraní con casi 8 millones de personas que la hablan en Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina, luego está el quechua sureño, con 5 millones de personas que la hablan en Bolivia, Perú y Argentina, y la quichua (2,5 millones) en Ecuador y Colombia. Otras lenguas importantes por el número de hablantes serían el aimara (1,5 millones) en Bolivia y Perú, el habla náhuatl (1,4 millones) en México y quiché y maya (900.000 cada una) en Guatemala y México respectivamente.